BTS's new album Arirang reflects a fragmented internet, exploring fandom, virality, and connection in the age of TikTok and digital culture.